小華(罐頭)

 老楊真的很像聖誕老公公，
每次都帶給我們不同的驚喜，
好像每天都是聖誕節:D

這次的雙人數位單曲一樣是由Teddy OPPA製作，
真的是讓人驚豔的一首歌啊!!!
我真是越來越愛Teddy了(誤)
原本以為是首充滿爆點的rap勁歌，
沒想到被前頭給騙了，從中間開始出現轉折，
CL和Minzy甜美輕快的合音意外的融洽，
沒想到這是首嘻哈抒情樂呢，副歌太可愛了~(大心)

不過近日YG都大走憂鬱路線，
從基勇的HEARTBREAKER到Bomi的You and I，
再到永斐的Where U At 和 Wedding Dress，
全部都是悲情路線啊!
老楊給我一點陽光點的MV吧!!!
雖然憂鬱MV我也很愛啦(遭歐)

[09-11-20] CL‧孔敏芝，20日雙人曲閃電發表..首次MAMA演唱

[11/23更新] LIVE-2NE1 Please don't go



----------------以下為歌詞-------------------

转载请注明:
Credit:www.21impact.com
Translated By: 朴朴

this is this is u know this is
2-2-2-2-2-2ne1

민지 （敏智）
너와 마주치면 내 가슴은 롤러코스터 ride
和你相遇 我的心脏就像雲霄飛車一样 翻转

정신없이 흔들리다 결구 제자리로 와
不停的在翻转 最后又回到原位

up and down (yes) i'm going down(down)
上上下下 （是的） 我要下去了（下去）

쉬지않고 매일 돌고돌고도는 우리 사이
不停歇的每天都在旋转的 我们之间的关系

헷갈리고 정신없이 let's get down
让人不停的混淆 让我下去吧

cl
네 곁에 있을때면 생각없이 웃기만 하다가
呆在你的身边就会不停的笑着

잠시라도 떨어지면 슬펴져 나 미쳤나봐
但是一旦停下来 就会伤心的我 好像疯掉了

tell me why why why why why
告诉我 为什么 为什么 为什么

우리 도대채 왜 이래야만 하는건지
我们到底 为什么要这样

너도 내 생각과 같은건지 bring it
你是不是也跟我有一样的想法 带走吧


민지 （敏智）

내맘은 out of control
我的心 失去控制了

i just can't take it no more
我就是不想再带着了

tonight i won't let u go (i gotta go)
今晚我不想让你走 （我要走）

cl&민지 （CL&敏智）
please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
请不要走 呆在我身边 今晚我不想一个人呆着

please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
请不要走 呆在他身边 向往你的心 会永远都在

ma baby let's ride ride 이 밤의 저 편끝까지
我的宝贝 让我们一起转 在这一晚到那一个尽头

let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
让我们飞 飞 直到早晨的太阳升起为止

1 step and 2 step to the left to the left
第一步 和第二步 向左向左

1 step and 2 step to the right
第一步和第二步 向右

cl
ye~ye~yes im the badest female
是的 我是最坏的女人

seoul city ever had
曾经去过的 首尔城市

조심스레 니맘을 전하기만혜 말을 해봐 내가 알수 있게
小心翼翼的说出你的心声 让我知道

머물고파 tonight 그대곁에 잠못드는 밤이 난 너무 긴데
今晚想停留在这里 在你的身边 无眠的夜晚 会非常的长

내맘 안다면 why u want to leave me
如果不能随我的心 你为什么让我离开你

여자라 먼저 차마 말 못해
因为是女人所以要先忍住不说话

touch me hold me love me (don't tease me )
抚摸我 握住我 爱我 （不要让我流泪）

민지 (敏智）
난 솔직한게 좋아 그냥 내마음은 그래
我喜欢诚实的你 我的心就如此

맘 먹고 다가서면 너는 부담스레 피해
只要下定决心 走向你 你就会觉得有负担 逃避我

round and round (yes) we goin' round and round
转吧 转吧 （是的）我们要转 了 转了

기다림에 지쳐만기는 내모습
在等待中疲倦的我的样子

하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
每天都在重复的我们两个人 带走吧

내맘은 out of control
我的心 失去控制

i just can't take it no more
我不想再带着了

tonight i won't let u go (i gotta go)
今晚我不想让你走 （我要走了）

cl&민지 （CL&敏智）
please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
请不要走 呆在我身边 今晚我不想一个人呆着

please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
请不要走 呆在他身边 向往你的心 会永远都在

ma baby let's ride ride 이 밤의 저 편끝까지
我的宝贝 让我们一起转 在这一晚到那一个尽头

let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
让我们飞 飞 直到早晨的太阳升起为止

1 step and 2 step to the left to the left
第一步 和第二步 向左向左

1 step and 2 step to the right
第一步和第二步 向右


민지 （敏智）
난 너무 불안했죠 when i miss you
我非常的不安 当我想念你的时候

날 떠날까봐 두려운 마음뿐인데
怕你离开我的 那种害怕的心情而已

이밤은 아름다워 when i'm with you
今晚很美丽 当我和你在一起的时候

떠나지마요 내곁에 stay
不要离开 呆在我的身边

cl&민지 （CL&敏智）
please don't go 내곁에 stay 오늘밤만은 혼자 있기 싫어
请不要走 呆在我身边 今晚我不想一个人呆着

please don't go 그대의 stay 널 향한 내맘이 영원할수 있게
请不要走 呆在他身边 向往你的心 会永远都在

ma baby let's ride ride 이 밤의 저 편끝까지
我的宝贝 让我们一起转 在这一晚到那一个尽头

let's fly fly 아침해가 떠오를때까지
让我们飞 飞 直到早晨的太阳升起为止

1 step and 2 step to the left to the left
第一步 和第二步 向左向左

1 step and 2 step to the right
第一步和第二步 向右